- retordage des fils
- тех. кручение пряжи, выработка кручёной пряжи (на крутильных машинах)
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
retordage — [ r(ə)tɔrdaʒ ] n. m. • 1472; de retordre ♦ Techn. Opération par laquelle on retord le fil. ● retordage ou retordement nom masculin Action de retordre ensemble deux ou plusieurs fils textiles, le plus souvent en sens inverse de la torsion des fils … Encyclopédie Universelle
retordage — (re tor da j ) s. m. Synonyme de retordement. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE RETORDAGE (re tor da j ), s. m. Synonyme de retordement. • Nous nous servons, pour le retordage [du coton], du métier continu, Enquête, Traité de comm. avec l Anglet. t … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retordre — [ r(ə)tɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1268; lat. retorquere, même évol. que tordre; cf. rétorquer 1 ♦ Assembler en tordant à plusieurs tours pour obtenir des fils plus résistants. Retordre des fils de coton. Absolt Machine à retordre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
TECHNOLOGIE CULTURELLE — La technologie culturelle se distingue de la technologie tout court en ce qu’elle tente d’établir les rapports entre les techniques et les phénomènes socioculturels. Un manuel décrivant le traitement des betteraves afin d’en extraire et… … Encyclopédie Universelle
retordement — ● retordage ou retordement nom masculin Action de retordre ensemble deux ou plusieurs fils textiles, le plus souvent en sens inverse de la torsion des fils simples. retordage ou retordement n. m. TECH Opération qui consiste à retordre des fils;… … Encyclopédie Universelle
retors — retors, orse [ rətɔr, ɔrs ] adj. et n. m. • 1209; anc. p. p. de retordre → 1. tors 1 ♦ Qui a été retordu, tordu en plusieurs tours. Fil retors. Soie retorse. ♢ N. m. Fil retors. 2 ♦ Vx Tordu, crochu. « le peuple vautour, Au bec retors » (La… … Encyclopédie Universelle
Draperie — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William … Wikipédia en Français
Textile — Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
Textiles — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William … Wikipédia en Français
Tissage — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William … Wikipédia en Français
Tisser — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William … Wikipédia en Français